:56:03
Het spijt me, meneer,
u moet die sigaar doven.
:56:19
Er gaat niets boven een goede sigaar.
Nietwaar, vriend ?
:56:41
- Hé, daar is ze !
- Waar ?
:56:44
Ik zag haar vanuit jouw ooghoek.
:56:46
Toeter eens !
:56:53
Stop de auto !
:56:56
Zie je haar ?
:56:59
Waar ben jij mee bezig ?
:57:01
Weet Tuck Pendelton
dat je zijn auto hebt ? Nee !
:57:05
Hij vertrouwt je liever zijn leven
dan zijn auto toe.
:57:07
Daar gaan we.
:57:10
Je hebt Tucks jack aan. Waarom ?
:57:13
- Lydia, mond dicht en luister.
- Lydia, mond dicht en luister.
:57:17
Dat zei je goed.
:57:22
Tuck zit in de puree.
Hij heeft je hulp nodig.
:57:26
Tuck wordt om losgeld
gevangen gehouden.
:57:30
In zekere zin wel.
:57:33
We hebben een bepaalde microchip nodig
om hem terug te krijgen.
:57:37
Helaas werd die vanmorgen
uit het lab van Vector-Scope gestolen.
:57:40
Dus er werd ingebroken ! Hoe raakte Tuck...
:57:44
- Hoe raakte jij erbij betrokken ?
- Ik ?
:57:48
- Dat is een lang verhaal.
- Mooi. Daar zijn journalisten gek op.
:57:54
Laat haar het gesprek niet beheersen.
:57:57
Wees agressief, dominant.
Wees geen wat je. Wees mij.