:57:01
Weet Tuck Pendelton
dat je zijn auto hebt ? Nee !
:57:05
Hij vertrouwt je liever zijn leven
dan zijn auto toe.
:57:07
Daar gaan we.
:57:10
Je hebt Tucks jack aan. Waarom ?
:57:13
- Lydia, mond dicht en luister.
- Lydia, mond dicht en luister.
:57:17
Dat zei je goed.
:57:22
Tuck zit in de puree.
Hij heeft je hulp nodig.
:57:26
Tuck wordt om losgeld
gevangen gehouden.
:57:30
In zekere zin wel.
:57:33
We hebben een bepaalde microchip nodig
om hem terug te krijgen.
:57:37
Helaas werd die vanmorgen
uit het lab van Vector-Scope gestolen.
:57:40
Dus er werd ingebroken ! Hoe raakte Tuck...
:57:44
- Hoe raakte jij erbij betrokken ?
- Ik ?
:57:48
- Dat is een lang verhaal.
- Mooi. Daar zijn journalisten gek op.
:57:54
Laat haar het gesprek niet beheersen.
:57:57
Wees agressief, dominant.
Wees geen wat je. Wees mij.
:58:05
Luister, Lydia,
je moet me gewoon vertrouwen.
:58:09
Er is geen tijd voor uitleg.
We hebben tot morgenvroeg negen uur.
:58:12
Dat is goed.
:58:13
Morgenvroeg negen uur ?
Kunnen we niet om meer tijd vragen ?
:58:17
Nee, we...
:58:18
Waar is hij ? Waar houden ze hem vast ?
:58:20
Waar ?
:58:23
Dichtbij.
:58:24
In de buurt. In de directe omgeving.
:58:29
- Het is moeilijk te weten...
- Wie heeft hem ?
:58:33
kan je me even excuseren ? Ik ben zo terug.
:58:40
Ik verpestte 't. Ik kan 'r niet aan.
:58:42
Nee. Je deed het niet slecht.
Ze is een taaie meid.
:58:45
Een prachtige, taaie meid. Je boft.
:58:49
- Wat heeft dat te betekenen ?
- Niets. Ik vind het maar niks.
:58:52
Waarom vertellen we het haar niet ?
Misschien gelooft ze ons wel.
:58:56
- Daarbij schaam ik me dat ik zo klein ben.
- Wat geeft het dat je klein bent ?