1:13:33
Niet te geloven, Jack !
1:13:35
Wat opwindend !
1:13:38
Hoe lang leid je dit dubbelleven al ?
1:13:41
O, al een tijdje.
1:13:48
Vrouwen zijn dol op me.
1:13:51
Maar dat weet je wel.
1:13:54
Maar serieus,
je moet twee dingen over me weten:
1:13:58
Een, ik vrij met mijn laarzen aan.
1:14:02
En twee...
1:14:08
Ik weet dat ik gemeen tegen je was.
Ik kan soms zo'n kreng zijn.
1:14:14
Dat hindert niet.
1:14:16
Dat komt waarschijnlijk
omdat m'n leven zo rot is.
1:14:19
Ik ben een puinhoop, weet je ?
1:14:23
Weet je dat ?
1:14:26
Je bent vast de enige in de supermarkt
met wie ik niet geslapen heb.
1:14:31
En je bent de enige
tot wie ik me enigszins aangetrokken voel.
1:14:36
Dank je.
1:14:38
Die vrouw gebaart naar je.
1:14:46
Ik ben met haar gekomen,
dus ik vraag maar even wat ze wil.
1:14:56
Ik heb iets ontdekt.
1:14:58
De Cowboy gaat Scrimshaw ontmoeten.
Ze halen hem bij het hotel op.