1:14:02
En twee...
1:14:08
Ik weet dat ik gemeen tegen je was.
Ik kan soms zo'n kreng zijn.
1:14:14
Dat hindert niet.
1:14:16
Dat komt waarschijnlijk
omdat m'n leven zo rot is.
1:14:19
Ik ben een puinhoop, weet je ?
1:14:23
Weet je dat ?
1:14:26
Je bent vast de enige in de supermarkt
met wie ik niet geslapen heb.
1:14:31
En je bent de enige
tot wie ik me enigszins aangetrokken voel.
1:14:36
Dank je.
1:14:38
Die vrouw gebaart naar je.
1:14:46
Ik ben met haar gekomen,
dus ik vraag maar even wat ze wil.
1:14:56
Ik heb iets ontdekt.
1:14:58
De Cowboy gaat Scrimshaw ontmoeten.
Ze halen hem bij het hotel op.
1:15:02
Ze gaan hem de microchip geven.
1:15:08
Cowboy.
1:15:09
Dit is Jack.
1:15:11
- Hoi, Cowboy.
- Dag, Grote Jack.
1:15:15
Ga mee, koeienmeisje.
Laten we uit deze saaie tent weggaan.
1:15:20
Hij neemt me mee naar het hotel. Volg ons.
1:15:27
Wendy ?
1:15:30
- Het spijt me, ik moet weg.
- Bel je me nog ?
1:15:40
Snel !
1:15:41
Ik rij snel, oké ?
1:15:43
Ik wil ook niet
dat ze alleen is met die gladde Cowboy.
1:15:46
O nee, waarom niet ?
1:15:48
Daarom niet.
1:15:50
Je, niet te geloven
hoe erg ik je op dit moment haat.
1:15:54
Omdat ik je adrenaline laat stromen.
1:15:56
Misschien wel, misschien ook niet.
1:15:58
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.