1:15:02
Ze gaan hem de microchip geven.
1:15:08
Cowboy.
1:15:09
Dit is Jack.
1:15:11
- Hoi, Cowboy.
- Dag, Grote Jack.
1:15:15
Ga mee, koeienmeisje.
Laten we uit deze saaie tent weggaan.
1:15:20
Hij neemt me mee naar het hotel. Volg ons.
1:15:27
Wendy ?
1:15:30
- Het spijt me, ik moet weg.
- Bel je me nog ?
1:15:40
Snel !
1:15:41
Ik rij snel, oké ?
1:15:43
Ik wil ook niet
dat ze alleen is met die gladde Cowboy.
1:15:46
O nee, waarom niet ?
1:15:48
Daarom niet.
1:15:50
Je, niet te geloven
hoe erg ik je op dit moment haat.
1:15:54
Omdat ik je adrenaline laat stromen.
1:15:56
Misschien wel, misschien ook niet.
1:15:58
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.
1:16:01
Ze verdient beter. Dat is alles.
1:16:03
- Beter dan wat ?
- Beter dan jij.
1:16:05
Ik wist het !
1:16:06
Je denkt dat ze op jou valt, hé ?
1:16:09
Weet je wat ze in jou ziet ? Ze ziet mij.
1:16:11
Oké, Pendelton, ik ben het zat.
Waar ben je ?
1:16:15
Waar zit je, gluiperd ?
1:16:17
Bewaar het voor de Cowboy.
1:16:26
Verkeerde deur !
1:16:28
Dat is een uitgang, Jack. Toe, kalm aan.
1:16:31
Je bent een gevaarlijke man. Je kunt het !
1:16:36
Grote Jack !
1:16:38
Niet kloppen, gewoon binnenkomen !
1:16:40
Sla de rotzak !
1:16:47
- Waar zat je ?
- Hiernaast op jou te wachten.
1:16:50
Prachtige klap, Grote Jack.
1:16:52
Bind die kluns goed vast,
want hij zal bewegen als ie bijkomt.
1:16:57
Goed zo. Kijk nu naar de Cowboy.