:48:01
- No pain.
- What?
:48:03
That's what I want from you. No pain.
:48:08
Don't do anything weird in there, okay?
:48:11
Don't cause an embolism
or an aneurysm or...
:48:15
...sever my spinal cord and just go,
"Oh, sorry!"
:48:19
Do you know what I mean?
:48:21
- Okay, no pain.
- Thank you.
:48:30
Home sweet home.
:48:32
- Is this where you live?
- Yeah, ain't it great? I call it user-friendly.
:48:38
What's this thing?
:48:39
Something else from Vector-Scope
that doesn't work. Never mind that.
:48:44
I need a drink. How about you?
:48:47
No, I don't drink.
:48:50
You do now, because I can't have a drink
unless you have a drink.
:48:53
Get the picture?
:48:55
See the table
with the motorcycle engine on top?
:48:58
- Yeah.
- Check the cylinder.
:49:06
Empty.
:49:08
Yeah, right.
Check the sink with the big fish in it.
:49:11
- A bottle of Southern Comfort?
- Yeah, it's here.
:49:15
I want you to take a big old tug
on that baby.
:49:19
I'll do the rest, all right?
:49:23
We're gonna drink this one to Ozzie.
:49:26
A good man who tried to save my ass
by injecting me into yours.
:49:32
To Ozzie.
:49:40
Come on, lucky flask.
:49:58
Great, Jack.