:27:00
lt means my life.
You see...
:27:03
the thing is, l gotta be
in Marrakech by Saturday.
:27:07
Today's Friday.
The American embassy will issue
another passport in a few hours.
:27:11
l will meet you tonight in Marrakech.
:27:13
Look, let me just check
this out with someone.
:27:15
No! Above all, you must tell
no one of this. No one.
:27:19
Not even your wife.
Oh, l'm not married.
:27:26
What is your name?
Hawk. lt's short for The Hawk.
:27:30
A little incident with a gang,
you know, a lucky shot...
:27:33
The name just stuck.
:27:36
The Hawk.
lt is a very bold name.
A brave name.
:27:42
But perhaps this is too much to ask,
even of a man with so brave a name.
:27:50
ls it?
:27:54
Does The Hawk fly?
:27:58
[HUMMlNG]
:28:04
Chuck?
:28:10
Chuck!
:28:13
CHUCK:
Hi.
:28:16
What'd you do, go shopping?
No, l... Oh, yeah.
:28:19
No kidding. Nice jacket.
Now, see, l'd look like a truck
in that jacket.
:28:24
Listen...
:28:28
What?
My passport's gone.
:28:29
What?
But don't get panicky.
:28:31
l lost my passport. But we'll report it
to the embassy, l'll get another one
right away. lt's no big deal.
:28:35
ANNOUNCER: Attention. Attention.
A military curfew is in effect...
:28:39
Not on Friday and not in lshtar.
You're lucky the planes are flying.
:28:44
This country's on
the brink of civil war.
:28:46
No, no! This is it!
Shh. Shh.
:28:48
This is the end!
Easy. Calm down, Lyle.
:28:50
We're gonna lose our booking.
We're gonna be cancelled.
We're gonna be fired!
:28:54
We're gonna be stuck here
in lshtar with no money, no job!
:28:57
Oh, my God, what have l done?
l don't believe me!