:28:04
Chuck?
:28:10
Chuck!
:28:13
CHUCK:
Hi.
:28:16
What'd you do, go shopping?
No, l... Oh, yeah.
:28:19
No kidding. Nice jacket.
Now, see, l'd look like a truck
in that jacket.
:28:24
Listen...
:28:28
What?
My passport's gone.
:28:29
What?
But don't get panicky.
:28:31
l lost my passport. But we'll report it
to the embassy, l'll get another one
right away. lt's no big deal.
:28:35
ANNOUNCER: Attention. Attention.
A military curfew is in effect...
:28:39
Not on Friday and not in lshtar.
You're lucky the planes are flying.
:28:44
This country's on
the brink of civil war.
:28:46
No, no! This is it!
Shh. Shh.
:28:48
This is the end!
Easy. Calm down, Lyle.
:28:50
We're gonna lose our booking.
We're gonna be cancelled.
We're gonna be fired!
:28:54
We're gonna be stuck here
in lshtar with no money, no job!
:28:57
Oh, my God, what have l done?
l don't believe me!
:29:00
lt was just an accident.
:29:01
Lyle, you gotta go
to Marrakech without me.
:29:03
Who, me?
Yeah.
:29:05
You gotta do a single until l get there.
A what?!
:29:07
A single.
We were hired as a team.
:29:09
Yes, but now they don't have anyone.
One of us is better than nothing.
:29:12
Lyle, you can do it.
Sing Simon & Garfunkel.
You're a big talent.
:29:15
Please don't make me responsible
for ruining our careers.
l can't handle it.
:29:19
Lyle, we're almost broke.
:29:22
ANNOUNCER:
All persons on the streets after dark
are subject to search and arrest.
:29:27
[ANNOUNCER SPEAKlNG
lN FORElGN LANGU AGE]
:29:34
How much is it?
Twenty hundred klimsas.
:29:36
Twenty hundred?
Yeah.
:29:38
How can it be 20 hundred--?
Twenty hundred klimsas!
:29:40
Okay, that's 1 500, right?
l won't have enough.
1 550, 60, 7 0, 80, 90...
:29:47
Sixteen hundred. 1 61 0, 20--
Welcome, sir!
:29:49
That's all right.
l'll take my own bag.
:29:51
Please let me get my own bag!
No problem.
:29:53
How about the tip?
l don't have it.
:29:56
Please let me get my own bag! Please,
can l get my own bag, because l--
Oh, God! What have l done?