:25:19
Este viaje va a cambiar
nuestras vidas, ¿sabes?
:25:26
Perdone. Soy estadounidense.
Permita que le haga una pregunta.
:25:31
Voy a buscar al agente.
Vigila el equipaje.
:25:34
Trae café. ¡ Pregunta cuánto cuesta
antes de pagar!
:25:37
De acuerdo.
:25:49
Atención. Se ha instaurado
el toque de queda militar en Ishtar.
:25:54
Todo el que circule por la calle
al anochecer podrá ser detenido.
:26:08
- Ayúdame, por favor.
- Vengo acompañado, ella está allí.
:26:12
- Te lo ruego. Estoy desesperada.
- Mire, yo...
:26:17
Me halaga, pero soy hetero.
:26:20
No estoy orgulloso de ello,
pero tampoco me avergüenza.
:26:23
Quiero decir, respeto su forma de vida,
pero no la comparto.
:26:28
Lo que no quiere decir
que la mía sea mejor...
:26:35
- Mira lo que tienes.
- Soy una mujer.
:26:38
- Sí.
- Te suplico que me hagas un favor.
:26:41
Pareces un hombre
al que no le da miedo la aventura.
:26:43
- Quizá incluso te gusta.
- Tu vida está en peligro, ¿ verdad?
:26:47
Sí. ¿ Cómo lo sabías?
Estoy muerta si me reconocen.
:26:52
- Tengo que llegar a Marrakech hoy.
- ¿ Quieres mi pasaporte?
:26:56
Sí. Y tu chaqueta.
Y tu maleta a cambio de la mía.