:26:08
- Ayúdame, por favor.
- Vengo acompañado, ella está allí.
:26:12
- Te lo ruego. Estoy desesperada.
- Mire, yo...
:26:17
Me halaga, pero soy hetero.
:26:20
No estoy orgulloso de ello,
pero tampoco me avergüenza.
:26:23
Quiero decir, respeto su forma de vida,
pero no la comparto.
:26:28
Lo que no quiere decir
que la mía sea mejor...
:26:35
- Mira lo que tienes.
- Soy una mujer.
:26:38
- Sí.
- Te suplico que me hagas un favor.
:26:41
Pareces un hombre
al que no le da miedo la aventura.
:26:43
- Quizá incluso te gusta.
- Tu vida está en peligro, ¿ verdad?
:26:47
Sí. ¿ Cómo lo sabías?
Estoy muerta si me reconocen.
:26:52
- Tengo que llegar a Marrakech hoy.
- ¿ Quieres mi pasaporte?
:26:56
Sí. Y tu chaqueta.
Y tu maleta a cambio de la mía.
:27:00
- Me juego la vida.
- Es que...
:27:03
...el problema es que tengo que estar
en Marrakech el sábado.
:27:07
Hoy es viernes. La embajada
te emitirá uno nuevo en unas horas.
:27:11
- Te veré esta noche en Marrakech.
- Déjame hablarlo...
:27:15
¡ No! No se lo puedes contar a nadie.
A nadie.
:27:19
- Ni a tu mujer.
- No estoy casado.
:27:26
- ¿ Cómo te llamas?
- Halcón. Es el diminutivo de El Halcón.
:27:30
Un pequeño incidente con una pandilla...
:27:33
Me quedé con el nombre.
:27:36
El Halcón. Es un nombre muy intrépido.
Un nombre valeroso.
:27:42
Pero quizás sea demasiado, incluso
para un hombre con tan valeroso nombre.
:27:50
¿Lo es?
:27:54
¿ Vuela El Halcón?