:36:02
Yo no. No les gusto a las mujeres.
:36:06
- Puede que me vaya a la cama.
- Sí, descansa un poco.
:36:09
Yo voy a dar una vuelta con el coche
y bajar de las nubes.
:36:12
Mañana por la noche
cantaremos nuestras canciones.
:36:58
¡Quieto ahí, amigo!
:37:00
Vale, colega.
¿ Qué crees que estás haciendo?
:37:04
¿ Qué tienes ahí?
:37:07
- Le has robado el pasaporte a Chuck.
- Me lo encontré.
:37:11
Cuando pregunté,
me dijeron que se alojaba aquí.
:37:14
¿Me tomas por tonto?
¡ No lo intentes o te mato!
:37:18
¡ Eres muy flojo, colega! ¡ Muy flojo!
:37:21
- Te digo la verdad.
- ¿Me tomas por un paleto americano?
:37:27
¡Te voy a entregar a la policía, chico!
:37:30
- ¡ Me meterán en la cárcel.
- ¡ No me creo ni una palabra!
:37:41
Oh, Dios mío.
:37:47
Aléjate de mí, chico.
¡ No te acerques!
:37:50
Te lo advierto.
:37:53
Y no te he dado muy fuerte,
pero no lo vuelvas a intentar.
:37:57
¿ Cuántos años tienes? ¿1 5?
Eres tan sólo un niño.