:37:00
Vale, colega.
¿ Qué crees que estás haciendo?
:37:04
¿ Qué tienes ahí?
:37:07
- Le has robado el pasaporte a Chuck.
- Me lo encontré.
:37:11
Cuando pregunté,
me dijeron que se alojaba aquí.
:37:14
¿Me tomas por tonto?
¡ No lo intentes o te mato!
:37:18
¡ Eres muy flojo, colega! ¡ Muy flojo!
:37:21
- Te digo la verdad.
- ¿Me tomas por un paleto americano?
:37:27
¡Te voy a entregar a la policía, chico!
:37:30
- ¡ Me meterán en la cárcel.
- ¡ No me creo ni una palabra!
:37:41
Oh, Dios mío.
:37:47
Aléjate de mí, chico.
¡ No te acerques!
:37:50
Te lo advierto.
:37:53
Y no te he dado muy fuerte,
pero no lo vuelvas a intentar.
:37:57
¿ Cuántos años tienes? ¿1 5?
Eres tan sólo un niño.
:38:01
¿ Qué tipo de vida es ésta,
colándote en hoteles y besando tíos?
:38:06
Deberías hacer cosas
acorde con tu edad.
:38:09
Sí, pero la pobreza me ha hecho crecer.
:38:17
No tengo mucho cambio, pero toma esto.
:38:20
Cómprate algo divertido.
Una bonita cometa o un palo de pescar.
:38:25
- ¿Solía llevarte tu papá a pescar?
- Mi padre está muerto.
:38:30
- No tengo a nadie que me proteja.
- Eso debe ser duro para un chico.
:38:35
- Levántate.
- Escucha.
:38:37
Tu compañero es agente de la ClA.
Quizá haya micrófonos en la habitación.
:38:41
- Me dio su pasaporte en lshtar.
- ¿Esto son pechos?
:38:45
Escucha.
Has visto la pobreza que hay en lshtar.
:38:49
La injusticia, los escuadrones.
:38:51
Eso es lo que la ClA está apoyando
al mantener en el poder al emir Yousef.
:38:57
¡ Por amor de Dios!
:38:59
Olvídate de mi cuerpo.