:56:06
Tu amigo te habló de Mohamad.
Y tú se lo has dicho a la ClA.
:56:10
Eso es lo que pensé que ocurriría.
:56:15
- Te he estado buscando.
- ¿Tu vida vuelve a correr peligro?
:56:20
- Quiero lo que llevaba en mi maleta.
- Claro. Toma.
:56:25
- En mi habitación del Chez Casablanca.
- No juegues conmigo. ¡ No soy tonta!
:56:30
Cuando te marchaste esta mañana,
robé la maleta y el mapa no estaba.
:56:34
- ¿Es ahí donde lo tenías?
- ¿Se lo has dado a Harrison? ¿A la ClA?
:56:39
- No mencioné la maleta.
- Mientes. ¡ Encontraste el mapa!
:56:43
- ¡Se lo diste a Jim Harrison!
- Dispárame o baja la voz.
:56:48
Jim Harrison me contrató
porque tú reclutaste a Lyle.
:56:51
Te di mi pasaporte.
Saqué todas tus cosas de lshtar.
:56:55
¿Por qué no me reclutaste?
¿No era lo suficiente bueno?
:56:59
- No sé qué quieres decir.
- Olvídalo. Ya está hecho.
:57:03
Vete a molestar a Lyle. Ya no me importa.
:57:08
- ¿Es posible que digas la verdad?
- Puedes elegir a quien quieras.
:57:13
Es un país libre.
Aunque no gracias a ti y a Lyle.
:57:17
Dios mío. Oh, Dios mío.
:57:20
Estás diciendo la verdad. Escúchame.
:57:24
No te sientes en la cama.
Ya es demasiado tarde para eso.
:57:27
Las cosas en esa maleta
eran de la habitación de mi hermano.
:57:33
Las puse allí la noche que lo mataron.
:57:37
Me... me llamó por teléfono.
:57:41
Cuando llegué a su habitación
estaba muerto. Pobre Omar.
:57:44
Estaba sonriendo.
:57:47
Sabía que sonreía...
:57:50
...porque había escondido el mapa
donde nadie pudiera encontrarlo.
:57:55
Me... me estaba sonriendo.