1:03:06
- Toma dos cantimploras y una brújula.
- Dos cantimploras, brújula.
1:03:11
Tú y Lyle tenéis que salir de la ciudad,
caminad hacia el sureste.
1:03:15
Sureste.
1:03:17
En un par de horas
os encontraréis el oasis de Harridan.
1:03:21
- ¿ Cómo sabremos...?
- No tiene pérdida.
1:03:24
Os recogeremos allí.
Mueve al camello. ¡ Mueve al camello!
1:03:29
- ¡ El camello! ¡ Muévelo!
- ¿Hacia dónde?
1:03:32
Hacia donde sea. Me está pisando.
1:03:37
Lo siento.
1:03:39
- ¿ Qué problema tiene? ¿Está ciego?
- Sí.
1:03:43
Quisiera repasar las instrucciones
una vez más antes de que vuelva Lyle.
1:03:49
Prometió que no diría nada.
Me dio su palabra.
1:03:52
Y 20 minutos después,
aparece Jim Harrison.
1:03:56
Shirra, no tenemos elección.
1:03:58
Lástima que le dijeras
que no tienes el mapa.
1:04:01
Si habla, mañana estaremos todos
muertos. Y nuestras familias también.
1:04:06
- Que Dios me ayude.
- ¿Arriesgas nuestras vidas por ellos?
1:04:11
- No.
- Es horrible enviarlos a la muerte.
1:04:14
Mejor matar a dos hombres
que a doscientos.
1:04:19
Pero es mucho más duro.
1:04:33
No te vuelvas. Toma esto.
1:04:36
Dame el pañuelo.
Te lo liaré mientras hablamos.
1:04:39
Tu vida corre peligro.
1:04:42
Coge a tu amigo
y caminad hacia el desierto.
1:04:45
ld dejando las cuentas del collar.
Cuando ya no veáis la ciudad, parad.
1:04:49
Esperad hasta la noche
y volved siguiendo las cuentas.
1:04:53
Son cuentas de golamina.
Brillan en la oscuridad.
1:04:57
¿No tendrás un mapa por ahí?
- No hay mapas del desierto.