1:12:02
- ¡ Mierda!
- ¡Oh, sí! Bueno, bueno, bueno.
1:12:06
Es el final, ¿ verdad? Nos van a prohibir
la entrada al Chez Casablanca.
1:12:11
Llamarán a Marty
y nunca nos volverán a contratar.
1:12:15
- ¿ Qué has hecho?
- ¿Me culpas a mí?
1:12:18
¡Sí! Eres un espía.
Por eso todos están intentando matarnos.
1:12:22
Debe ser una broma.
Nos persiguen porque soy espía, ¿no?
1:12:26
¡ Es porque tú sabes
dónde está el mapa de Shirra!
1:12:29
- ¿ Quién es el papa de Shirra?
- No juegues conmigo.
1:12:33
¡ No estás hablando
con un gilipollas de Tejas!
1:12:36
¿ Crees que no sé
que estuviste con ella en el hotel?
1:12:40
¿El chico que llevaba tu chaqueta
y el pasaporte que habías perdido?
1:12:45
- Sí. ¿No sabes cómo se llama?
- No.
1:12:48
- ¿ Y lo del mapa?
- ¿ Qué mapa?
1:12:51
El mapa que amenaza a Oriente Medio.
1:12:53
Eso es cosa tuya.
Tú aceptas dinero de la ClA.
1:12:56
- Ese dinero es para nosotros.
- ¿Nosotros? Yo no lo quiero.
1:12:59
No está bien aceptar dinero
para mantener al emir en el poder.
1:13:03
- Es una mala persona.
- Así no conseguirás a mi chica.
1:13:07
¿ Cómo es que se ha convertido
en tu chica?
1:13:10
Si es la chica de alguien,
¡ese alguien está delante de ti!
1:13:17
¡ Pobre ignorante!
1:13:19
¿No tienes sentido de la realidad?
¿ Crees que te la puedes llevar...?
1:13:24
¿Por qué lloras?
¿He sido demasiado cruel?
1:13:27
¡ No lloro!
¡Se me ha metido arena en el ojo!
1:13:30
¿Llorar? A ella le gusto.
Me dio las cuentas. Me dijo...
1:13:36
- ¿Se me ha metido arena en el ojo?
- ¿ Qué significa esto?
1:13:40
Esto debe ser algo inédito,
como si se derritiera un glaciar.