1:11:00
¿ Guerrillas y un grupo chiíta contra
un ejército con armamento americano?
1:11:04
Nos subestima. Tenemos mercenarios
que parten hacia lshtar esta noche.
1:11:10
- ¿Armados?
- El desierto está lleno de armas.
1:11:13
- lrán armados.
- Lo tiene todo organizado.
1:11:17
¿ Y si sobreviven los americanos
y cuentan que no tenéis el mapa?
1:11:22
He pensado en eso.
1:11:25
He puesto precio a sus cabezas
esta tarde. 20.000 dírhams.
1:11:29
Si sobreviven al desierto,
no podrán sobrevivir a eso.
1:11:32
- Asesino.
- ¿ Y tú?
1:11:34
¿ Crees que una bala es más cruel
que lo que están pasando ahora?
1:11:45
- Empieza a hacer frío.
- No veo que las cuentas brillen.
1:11:49
Bueno, todavía no es de noche.
1:11:56
¡ Dios! ¡ No llegaremos a la actuación!
1:11:59
- ¡Oh, no!
- ¡Oh, sí! ¡Sí!
1:12:02
- ¡ Mierda!
- ¡Oh, sí! Bueno, bueno, bueno.
1:12:06
Es el final, ¿ verdad? Nos van a prohibir
la entrada al Chez Casablanca.
1:12:11
Llamarán a Marty
y nunca nos volverán a contratar.
1:12:15
- ¿ Qué has hecho?
- ¿Me culpas a mí?
1:12:18
¡Sí! Eres un espía.
Por eso todos están intentando matarnos.
1:12:22
Debe ser una broma.
Nos persiguen porque soy espía, ¿no?
1:12:26
¡ Es porque tú sabes
dónde está el mapa de Shirra!
1:12:29
- ¿ Quién es el papa de Shirra?
- No juegues conmigo.
1:12:33
¡ No estás hablando
con un gilipollas de Tejas!
1:12:36
¿ Crees que no sé
que estuviste con ella en el hotel?
1:12:40
¿El chico que llevaba tu chaqueta
y el pasaporte que habías perdido?
1:12:45
- Sí. ¿No sabes cómo se llama?
- No.
1:12:48
- ¿ Y lo del mapa?
- ¿ Qué mapa?
1:12:51
El mapa que amenaza a Oriente Medio.
1:12:53
Eso es cosa tuya.
Tú aceptas dinero de la ClA.
1:12:56
- Ese dinero es para nosotros.
- ¿Nosotros? Yo no lo quiero.
1:12:59
No está bien aceptar dinero
para mantener al emir en el poder.