1:26:01
Chuck, no es un buen momento
para deprimirse.
1:26:05
No sé qué pasa conmigo.
1:26:07
Mira el lado positivo.
No vivimos desesperados en silencio.
1:26:11
- Será que estoy con la ''depre'' .
- Seguro.
1:26:18
- Eh...
- ¿ Qué?
1:26:19
La gente que no tiene un duro
1:26:23
- ¿ Son pobres o están bien seguros?
- Buena rima.
1:26:27
Pero eso no es pobreza, nena
1:26:30
No pensamos así los apenados
1:26:34
- ¡Sigue tú!
- Ellos tienen los zapatos desgastados
1:26:38
Pero yo no te tengo a ti.
1:26:42
Es una buena canción.
¿Tienes un lápiz?
1:26:45
Venga, Lyle. Dame un lápiz.
1:26:51
Me pregunto si estamos aquí.
1:26:56
- No desvaríes Lyle. ¿Lyle?
- Esto es interesante.
1:27:00
- Ya no estoy deprimido.
- Muestra tu posición según el Sol.
1:27:04
Es decir, no sabes muy bien dónde estás.
1:27:07
Lyle, no me asustes.
Eres todo lo que tengo.
1:27:11
No, el forro de tu chaqueta
es un mapa. Míralo.
1:27:16
El Este ahí, donde sale el Sol.
El Oeste allí.
1:27:19
- Sí que es un mapa.
- ¡Sí!
1:27:22
Este debe ser el mapa de Shirra.
El mapa que todos buscan.
1:27:26
¿El mapa que puede provocar
la guerra en Oriente Medio?
1:27:29
- Sí.
- ¿En el forro de una chaqueta?
1:27:33
No es el forro original.
Alguien lo cosió.
1:27:36
Las costuras no están bien.
Lo debió coser el hermano de Shirra.
1:27:41
- ¿Puedo ir contigo a dárselo?
- Sí.
1:27:47
Eso significa que no podemos
contárselo a la ClA.
1:27:51
- No es de ellos.
- Shirra lo ha pasado mal.
1:27:54
Sí, lo habrá pasado muy mal
si se ha enterado de lo del vendaval.