1:27:00
- Ya no estoy deprimido.
- Muestra tu posición según el Sol.
1:27:04
Es decir, no sabes muy bien dónde estás.
1:27:07
Lyle, no me asustes.
Eres todo lo que tengo.
1:27:11
No, el forro de tu chaqueta
es un mapa. Míralo.
1:27:16
El Este ahí, donde sale el Sol.
El Oeste allí.
1:27:19
- Sí que es un mapa.
- ¡Sí!
1:27:22
Este debe ser el mapa de Shirra.
El mapa que todos buscan.
1:27:26
¿El mapa que puede provocar
la guerra en Oriente Medio?
1:27:29
- Sí.
- ¿En el forro de una chaqueta?
1:27:33
No es el forro original.
Alguien lo cosió.
1:27:36
Las costuras no están bien.
Lo debió coser el hermano de Shirra.
1:27:41
- ¿Puedo ir contigo a dárselo?
- Sí.
1:27:47
Eso significa que no podemos
contárselo a la ClA.
1:27:51
- No es de ellos.
- Shirra lo ha pasado mal.
1:27:54
Sí, lo habrá pasado muy mal
si se ha enterado de lo del vendaval.
1:28:01
- Eso fue muy extraño.
- Sí.
1:28:04
Nadie... ni siquiera lo mencionaron
durante la subasta.
1:28:10
- Y no brillaron.
- ¿ Qué?
1:28:13
Las cuentas no brillaron.
1:28:15
¿ Y cómo lo sabes?
Seguro que se habrán volado a Kansas.
1:28:19
No, las cuentas de mi collar
que eran iguales tampoco brillaron.
1:28:24
Es cierto. No recuerdo
que brillaran anoche.
1:28:31
De hecho...
1:28:32
...recuerdo que no brillaron.
1:28:38
Oh, vaya.
1:28:54
- Nos acercamos al objetivo.
- Volad bajo. No se moverán.
1:28:59
Quiero que parezca que las balas
procedían de abajo.