:22:05
Hörst du wohl auf, herumzublödeln?
:22:08
Michael, was zum Teufel
machst du da unten?
:22:11
- Jake, hör auf, mich zu nerven.
- Weißt du noch, wie sie aussehen?
:22:17
Außen hart, innen kaubar.
:22:20
Manchmal ist Schmutz dran.
:22:22
- Beweg deinen Arsch, Mann!
- Treffer!
:22:26
Gut. Wie viele hast du?
:22:29
Komm, Michael, red mit mir.
Gib mir 'ne Zahl. Wie viele?
:22:33
- Lass mich in Ruhe.
- Du redest Scheiße.
:22:36
Du bist schon ewig unten
und hast nichts außer Ausreden.
:22:40
Michael,
du markierst die verdammten Dinger.
:22:43
Ich muss erst die Ladys
von den Gentlemen trennen.
:22:46
Nein, Mann, nicht. Du bist zu lahm.
Du bist entweder lahm oder lahmer.
:22:52
Lass gut sein, Jake.
Die Weibchen haben Eier.
:22:55
Wir halten also an
und verteilen Zigarren?
:22:58
Wir werden dafür bezahlt zu sehen,
wo und wie sie sich vermehren.
:23:02
Wenn wir genug Geld hätten,
würde ich noch mehr untersuchen...
:23:07
Wir würden einen richtigen Bericht
abliefern, von dem man was hätte.
:23:11
Wenn du mich in Ruhe lässt,
kann ich meine Arbeit tun.
:23:15
Ich weiß, wie man Muscheln markiert.
:23:17
- Deine Messungen sind Mist.
- Die Markierungen auch.
:23:20
- Nein, ich machte die.
- Und ich bringe sie an.
:23:23
- Du machst das falsch.
- Nein, nein! Die sind leck!
:23:27
- Ein Blinder findet mehr!
- Du findest ja deinen Arsch nicht!
:23:31
Das ist unfair! Du fährst weg, kommst
als Zombie zurück, an Weihnachten.
:23:37
Wegen dir machen wir Überstunden!
:23:45
Das mit deinem Bruder tut mir Leid.
:23:49
Also, nimm's nicht so schwer, ja?
:23:58
Jake.