:22:06
?Quieres dejar de hacer el tonto?
:22:09
Michael, ?qué diablos haces
ahí abajo?
:22:12
- Jake, deja de darme la lata.
- Escucha, ?te acuerdas de cómo son?
:22:17
Son duras por fuera
y tiernas por dentro.
:22:20
A veces tienen algas pegadas.
:22:23
-!Date prisa, tío!
-!Ah, bingo!
:22:27
Muy bien, ?cuántas tienes?
:22:30
Vamos, Michael, dame números.
?Cuántas tienes?
:22:34
- Déjame en paz, Jake.
- Eres un inútil.
:22:36
Llevas ahí abajo todo el maldito día
y sólo me das excusas.
:22:40
?Las estás marcando,
por el amor de Dios?
:22:44
Tengo que separar a las damas
de los caballeros primero.
:22:47
No hagas eso. Vas despacio. Tienes
dos velocidades: lento y más lento.
:22:52
Tranquilo, Jake. ?Sabes qué?
Las hembras tienen huevos.
:22:55
Genial. Detendremos todo
y repartiremos puros, ?eh?
:22:58
Mira, nos pagan por saber
adónde van, cómo se propagan.
:23:02
Si nos subvencionaran, estudiaría
su sistema motor, temperatura...
:23:07
Haremos un estudio decente,
para variar. Un informe de verdad.
:23:11
Si me dejas en paz,
podré hacer mi trabajo.
:23:15
Sé cómo marcar una caracola.
:23:17
- Tus lecturas apestan.
- Son las etiquetas las que apestan.
:23:20
- No, las hice yo.
- Pues las puse yo.
:23:23
- Pues obviamente las pusiste mal.
- !No, no! Les entra agua.
:23:27
- Un ciego encontraría más caracolas.
- Tú no encontrarías ni tu trasero.
:23:31
No es justo. Te vas y regresas
hecho un sonámbulo. Es Navidad.
:23:37
!Y tenemos que trabajar por tu culpa!
:23:45
Siento lo de tu hermano.
:23:50
Tranquilízate, ?quieres?
:23:58
Jake.