:31:01
- Relájese.
- ? Adónde vamos?
:31:04
Una vez, llevaba provisiones
por el Amazonas y caí en la selva.
:31:08
No me lo va a decir, ?verdad?
:31:10
Me recogió una tribu de caníbales.
Me llevaron a ver a su jefe.
:31:13
!Es Ud. imposible!
:31:15
Me miró durante mucho tiempo
y luego me llevó a su choza.
:31:18
Dentro de su choza
había un poste muy largo...
:31:35
?Qué es todo esto?
:31:37
Algo que organicé para animarla.
:31:40
- No, de veras.
- ?Qué?
:31:42
- Dígamelo. ?Qué es todo esto?
- Es un festejo local.
:31:45
Se llama el Junkanoo.
:31:48
Jake, aún no me has dicho nada.
:31:52
?Cuántas has marcado exactamente?
?Cuántas?
:31:55
Michael, deja de darme la lata.
:32:00
Sí, tú puedes darme la lata,
pero yo no, ?eh?
:32:03
Tranquilos, Jake está al mando.
:32:05
Acabo de encontrar un montón
de ellas. Empiezo a contar.
:32:08
Ten cuidado con ese equipo eléctrico
tan sofisticado allá abajo.
:32:12
La corriente te puede poner
esos pelos tuyos de punta.
:32:15
- Muy bueno, Michael. ?William?
- Es incorregible.
:32:20
?Jake? Jake, eso fue una broma.
:32:26
!Mierda!
:32:32
- Hay un pez muy grande aquí abajo.
- ?Sí? ?Cómo de grande?
:32:41
- !Dios!
- !Cuidado!
:32:46
?Qué ocurre?
:32:51
?Ellen?
:32:56
!Dios santo!