:34:00
!No puedo creerlo!
Clarence, dame mis gafas.
:34:03
Nunca vi uno tan grande. !Jamás!
:34:07
Estaba de pie al lado de Michael.
Pasó justo delante mío.
:34:10
Debía ir a por ti, Jake.
?Por qué subió a la superficie?
:34:13
- ?Qué hace en aguas cálidas?
- ? Y eso qué más da? !Está aquí!
:34:16
Sólo es un tiburón grande y hermoso.
No hagáis de esto algo que no es.
:34:20
Y es nuestro.
No se lo digáis a nadie.
:34:23
Los pescadores lo matarían. Michael,
tenemos un gran tiburón blanco.
:34:28
Ahora haremos un trabajo
de investigación de verdad.
:34:30
Hazme un favor, ? sí?
No le digas nada de esto a mi madre.
:34:36
Oye, lo dije sin querer.
:35:03
- Así que...
- ?Qué?
:35:05
Le dije:
'?Dónde está el desinfectante?'
:35:13
Me dijo: 'Lo dejé en el pueblo'.
Yo dije: '?Qué vamos a hacer?'
:35:18
Así que dijo:
'Te diré lo que vamos a hacer.
:35:21
'Regresa a la hora del almuerzo
y las moscas estarán en la cocina'.
:35:28
Ven a acostarte.
:35:33
La llevó a dar un paseo.
:35:36
Tú y yo trabajamos.
:35:37
Necesita que alguien la distraiga.
:35:55
Yo te ayudaré a distraerte,
marinero.