:43:08
No sé nada de electrónica.
:43:10
No sabes nada de nada.
:43:13
Es hora de que aprendas.
:43:15
Te enseñaré a peinarte,
a bailar,
:43:18
y te enseñaré a boxear.
!Vamos, sígueme! Ven aquí.
:43:28
Es la tercera vez este mes
que te olvidas de sacar la basura.
:43:32
- Tengo muchas preocupaciones.
- ? Tanto te cuesta recordarlo?
:43:35
Se me está encogiendo el cerebro.
No hay sitio...
:43:37
No me vengas con ese cuento
del científico preocupado.
:43:40
Me estoy preparando para el evento
más importante de mi carrera.
:43:42
Creí que los artistas
trabajaban con su subconsciente.
:43:46
- ?Por qué es responsabilidad mía?
- !Porque sí!
:43:53
De acuerdo, ahora lo entiendo.
Sólo tenías que explicármelo.
:43:58
Yo saco la basura 'porque sí'.
:44:01
Muy bien.
Me alegro de haberlo aclarado.
:44:03
No hemos aclarado nada.
:44:14
Algo te está preocupando.
:44:19
?Qué ocurre?
:44:21
?Por qué tiene que ocurrir algo?
Estoy disfrutando de mi día libre,
:44:25
y mi esposa me grita
por culpa de la basura.
:44:31
?Sobre qué diablos
estamos discutiendo?
:44:36
No lo sé, yo...
:44:40
No lo sé.
:44:46
- No es justo, no estoy armado.
- Entonces no te acerques más.
:44:50
- Apágalo.
- No. Tengo que trabajar.