:15:04
'Un temps pour enlacer et
un temps pour s'en abstenir.'
:15:11
Tom, attends !
:15:17
- Tu vas la gâter.
- C'est le rôle des grands-mères.
:15:23
Pourquoi ne pas venir
avec nous dans les îles ?
:15:25
- Je ne peux pas.
- Allez, maman.
:15:28
- Avoir chaud, être avec Thea...
- Oui !
:15:31
Viens là, toi.
:15:38
Vous voulez mon avis ?
Je trouve cette idée géniale.
:15:41
- Oui.
- Allez, réfléchis-y, au moins.
:15:44
- Allez. Ne reste pas seule.
- Oui !
:15:47
Super !
:15:49
- On peut prendre le ferry de 4h30.
- Aujourd'hui ?
:15:52
- Aujourd'hui.
- Non, je ne peux pas.
:15:53
Si, tu peux.
:16:00
- Balance-moi, balance-moi !
- OK, OK.
:16:03
Mon dos ! Je ne peux pas faire ça.
:16:06
Je la prends.
Mon Dieu, elle est lourde.
:16:09
Aide-nous, papa.
:16:11
OK, on y va. Voyage en avion.
:16:16
Je sais.
Je vais te jeter par-dessus bord.