:18:00
Comment il peut cahoter,
puisqu'il n'y a pas de route ?
:18:03
C'est le vent.
:18:07
Vous êtes déjà allée aux Bahamas ?
:18:09
- Non.
- La première fois est la meilleure.
:18:12
Ensuite, on en sait trop,
et rien n'est pareil.
:18:15
Comment l'avion monte et descend?
:18:17
Facile. Comme ça,
les maisons sont plus grosses.
:18:24
Puis comme ça,
elles sont plus petites.
:18:29
- On y va ?
- Oui !
:19:03
Kenny et Tamika jouent
sur le quai. Vite, vite, vite !
:19:12
Tout le monde descend !
:19:15
- Allez.
- Kenny, Tamika ! Je suis là !
:19:18
Laissez-moi m'occuper
de vos bagages, Roméo.
:19:21
- Tu peux prendre la plus lourde.
- Merci, mon pote.
:19:24
- Grand-mère ! Grand-mère !
- Voici ta chambre.
:19:30
- Grand-mère, regarde-moi !
- Thea ! Descends de là !
:19:35
- Grand-mère, regarde-moi !
- Descends de là !
:19:38
- Maman me le permet.
- C'est dangereux ! Ne fais pas ça !
:19:42
- Grand-mère, regarde-moi !
- Allez chérie.
:19:45
- Tu m'as toujours laissée faire.
- Pas aujourd'hui. Allez, Thea.
:19:49
Les autres enfants le font.
Papa, pourquoi je ne peux pas ?
:19:54
Tu as entendu ce que j'ai dit?
Rentre tout de suite dans la maison !
:19:59
- Je veux pas. Je veux me balancer.
- Tu dois défaire tes bagages.