:44:01
Je suis content
qu'on ait éclairci ce point.
:44:03
On n'a rien éclairci du tout.
:44:14
Quelque chose te préoccupe.
:44:19
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:44:21
Pourquoi ça n'irait pas ?
Je profite de mon jour de repos,
:44:25
ma femme me crie après
à propos des poubelles.
:44:31
Pourquoi on se dispute ?
:44:36
Je ne sais pas. Je...
:44:40
Je ne sais pas.
:44:46
- C'est pas juste, je suis pas armé.
- Ne t'approche pas de moi.
:44:50
- Eteins-le.
- Non. J'ai du travail.
:45:00
J'ai toujours voulu faire l'amour
avec une soudeuse en colère.
:45:03
Je ne rêve que de ça,
depuis tout petit.
:45:15
- Ferme la porte.
- Plus tard.
:45:25
Ferme la porte !
:45:38
Tu es sûr
d'avoir déjà fait ça ?
:45:41
Oui. Des tas de fois.
Fais confiance à l'oncle Jake.
:45:45
- Ca a toujours marché ?
- Ben... jusqu'ici.
:45:57
Donne du jeu. Encore un peu.