:43:08
J'ignore tout de l'électronique.
:43:10
Tu ne connais rien à rien.
:43:13
Il est temps d'apprendre.
:43:15
Je vais t'apprendre
à te coiffer, à danser.
:43:18
A boxer. Allez, suis-moi.
Viens là.
:43:28
C'est la troisième fois
que tu oublies de les sortir.
:43:32
- J'ai des trucs en tête.
- Tu ne sais pas quand ils passent?
:43:35
Mon cerveau rétrécit...
:43:37
Arrête tes conneries
de scientifique préoccupé.
:43:40
Je me prépare pour un truc énorme.
:43:42
Je croyais que les artistes
bossaient avec leur subconscient.
:43:46
- Pourquoi c'est ma responsabilité ?
- Parce que.
:43:53
OK, c'est clair.
Tu n'avais qu'à m'expliquer.
:43:58
Je sors les poubelles... parce que.
:44:01
Je suis content
qu'on ait éclairci ce point.
:44:03
On n'a rien éclairci du tout.
:44:14
Quelque chose te préoccupe.
:44:19
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:44:21
Pourquoi ça n'irait pas ?
Je profite de mon jour de repos,
:44:25
ma femme me crie après
à propos des poubelles.
:44:31
Pourquoi on se dispute ?
:44:36
Je ne sais pas. Je...
:44:40
Je ne sais pas.
:44:46
- C'est pas juste, je suis pas armé.
- Ne t'approche pas de moi.
:44:50
- Eteins-le.
- Non. J'ai du travail.