:50:01
- Qu'est-ce qui est drôle ?
- Il n'est pas assez bien pour elle ?
:50:06
Non. Je devrais lui dire de rentrer.
:50:08
Vire de bord,
on va du mauvais côté.
:50:11
Il y a des pilotes
transporteurs de drogue, ici.
:50:14
- Il est toujours en vadrouille.
- Vire de bord, maintenant !
:50:18
- C'est ce que je fais !
- Grouille-toi, on va le perdre !
:50:21
- Tu dois savoir quelque chose.
- Mon Dieu !
:50:24
Il aime parier,
il aime les femmes, m'énerve pas !
:50:27
- Il loue ses services...
- Merde ! On l'a perdu !
:50:32
L'équipement a pu foirer.
:50:33
Peut-être que tu as foiré,
à bavarder sur Hoagie.
:50:46
Peut-être qu'il est parti.
:50:50
Bien, M. Poisson. On viendra
te retrouver demain.
:51:06
Il m'a seulement embrassée !
:51:08
- C'est un début.
- Un début de quoi ?
:51:12
De ce qui arrivera après.
:51:16
Je croyais que je saurais gérer
ces situations, une fois adulte,
:51:20
mais je ne sais même pas
s'il est sérieux.
:51:23
Laisse-lui le temps, Ellen.
On verra bien.
:51:26
Une partie de moi-même voulait
partir avec lui. Je n'ai pas pu.
:51:34
- J'ignore pourquoi il veut de moi.
- Peut-être qu'il a bon goût.
:51:38
Il n'a pas passé beaucoup
de temps avec une femme comme toi.
:51:41
J'ignore ce qu'il pense.
Ou ce que je pense. C'est idiot !
:51:45
Je me trouve trop vieille pour ça.
:51:48
J'espère que non. J'espère avoir
une vie sexuelle longue et heureuse.
:51:56
Tu as dit que ce n'est pas poli
d'interrompre les gens.