1:21:05
Mon Dieu, Jake.
1:21:11
- Pourquoi tu as été si long ?
- Pourquoi tu es encore vivant?
1:21:16
Je t'ai dit que le matériel de
l'oncle Jake ne tombe pas en panne.
1:21:22
Tu ne vas pas oser
me mourir dans les bras, non ?
1:21:26
Non. Je suis trop dur pour ça.
1:21:37
A partir de maintenant,
on étudie les escargots, hein ?
1:21:40
Ouais.
1:21:46
Viens à Amity cet été.
1:21:48
- On y sera.
- Assure-toi qu'ils viendront.
1:21:52
Promis. Tu vas me manquer.
1:21:56
Monte, Ellen Brody.
Tu vas rater ton avion.
1:21:59
- Au revoir, grand-mère !
- OK.
1:22:01
- Fais attention.
- OK. Au revoir.
1:22:05
- Prends bien soin de Jake.
- Promis.
1:22:09
Ca va aller ?
1:22:11
- Oui.
- OK.
1:22:15
A mon retour, rappelle-moi
de te raconter la fois
1:22:19
où j'ai emmené 100 nonnes à Nairobi.
1:22:27
Elles étaient là,
100 nonnes, à jouer de la guitare
1:22:30
et à chanter,
'La Mélodie du Bonheur'.
1:22:34
Soudain, l'une d'elles
vient vers moi et me dit :
1:22:38
'Il y a de la fumée
qui sort du moteur.'
1:22:41
Je ne les ai pas crues,
1:22:43
jusqu'à ce qu'elles chantent :
'Plus Près de Toi, Mon Dieu.'