:03:01
Kupiæemo neku malu.
Pazi da se ne poseèe.
:03:04
Ma kakvi, veliku. Sranje!
:03:06
Jesi li dobro?
- Da, biæe ukusnije.
:03:15
- Halo?
- Ne treba nam nita.
:03:17
Koja Thea?
:03:18
Znam da je Thea Brody.
Koliko imam unuèadi?
:03:22
Mogu sama da zovem.
- Znam, velika si devojèica.
:03:25
Imam 5 godina, bako.
- Znam.
:03:29
Zdravo, mala. Kako si?
:03:31
Dobro sam, strièe Sean.
Idem na èasove plivanja.
:03:34
Pliva kao riba.
- Michael!
:03:37
Zdravo, braco.
- Idi vidi ta je sa ribom.
:03:39
Idi ti.
- Na telefonu sam.
:03:41
ta se deava?
- Tvoja baka je goniè robova!
:03:45
Dobio si kjnigu koju sam ti poslala?
- Da. Hvala.
:03:48
Pitaj velikog doktora o poslu.
Po ceo dan na plaama Bahama.
:03:52
Èuo sam ga.
:03:53
Èuo je.
- Odlièno.
:03:55
Zato mora da ide ranije?
:03:58
Moj sto je najblii vratima.
:04:00
Veliku jelku.
- Ne, tvoj brat neæe biti ovde.
:04:03
Sreæan Boiæ!
- Sreæan Boiæ, Jim.
:04:06
Èetvrtak veèe je vreme za napitak od jaja!
- Doæi æemo.
:04:09
Kupiæemo veliku jelku,
izvaditi sve ukrase.
:04:12
Staviti èarapu iznad kamina...
- Kolaèi i pivo za Deda-Mraza.
:04:16
Dobro! Tiffany, jesi li
svesna da se udaje za ludaka?
:04:20
Jesam.
:04:22
Moram da se javim.
- OK.
:04:24
Videæemo se.
- Zdravo.
:04:26
Nemoj da kasni!
- Dobro-de.
:04:33
Mrka kapa?
:04:35
Nemamo kafu bez kofeina,
sitninu, formulare.
:04:39
Da uradim neto
pre nego to krenem?
:04:40
Onaj èovek zove zbog filma.
:04:43
Ne veruje da
nemamo specijalce.
:04:47
Laku noæ, Polly!
:04:48
Policijska stanica
ostrva Amity.
:04:51
Èekaj!
:04:54
Stari dok tone u kanal.
:04:56
Moda æe sam od sebe odlutati?