:04:00
Veliku jelku.
- Ne, tvoj brat neæe biti ovde.
:04:03
Sreæan Boiæ!
- Sreæan Boiæ, Jim.
:04:06
Èetvrtak veèe je vreme za napitak od jaja!
- Doæi æemo.
:04:09
Kupiæemo veliku jelku,
izvaditi sve ukrase.
:04:12
Staviti èarapu iznad kamina...
- Kolaèi i pivo za Deda-Mraza.
:04:16
Dobro! Tiffany, jesi li
svesna da se udaje za ludaka?
:04:20
Jesam.
:04:22
Moram da se javim.
- OK.
:04:24
Videæemo se.
- Zdravo.
:04:26
Nemoj da kasni!
- Dobro-de.
:04:33
Mrka kapa?
:04:35
Nemamo kafu bez kofeina,
sitninu, formulare.
:04:39
Da uradim neto
pre nego to krenem?
:04:40
Onaj èovek zove zbog filma.
:04:43
Ne veruje da
nemamo specijalce.
:04:47
Laku noæ, Polly!
:04:48
Policijska stanica
ostrva Amity.
:04:51
Èekaj!
:04:54
Stari dok tone u kanal.
:04:56
Moda æe sam od sebe odlutati?
:05:00
Zakaèio se za bovu.
- Laku noæ, Polly.
:05:05
Èekaj!
:05:10
Mora da se raèisti pre
nego to se vrate ribari.
:05:14
Gde je Lenny?
:05:15
Kod Bena Mastera,
obaljuju krave na bok.
:05:18
Molim?
:05:19
Zavitlavaju se sa
njima pa ne daju mleko.
:05:25
Dobro, srediæu to.
:05:27
Zamenik Brody æe se
lièno za to pobrinuti.
:05:30
Javi mojima da æu kasniti.
:05:33
Obaljuju krave!
:05:49
Ne valja, stanite!
:05:52
Svi zajedno, zapamtite.
:05:57
Hajdemo ponovo. Tri, èetiri.