:14:02
i vreme da se ubere
ono to je posaðeno.
:14:05
Vreme za ubijanje
i vreme za oporavak.
:14:07
Vreme za ruenje
i vreme za gradnju.
:14:13
Vreme za plaè i
vreme za osmeh.
:14:16
Vreme za oplakivanje
i vreme za ples.
:14:21
Vreme za bacanje kamenja
:14:24
i vreme za skupljanje kamenja.
:14:26
Vreme za grljenje
:14:29
i vreme za uzdravanje
od grljenja. "
:14:34
Tom, èekaj!
:14:39
Razmaziæe je.
:14:41
Bake su za to.
:14:45
Hajde sa nama na ostrva.
:14:48
Ne mogu.
- Hajde, mama.
:14:50
Tamo je toplo, biæe sa Theaom...
- To!
:14:53
Doði ovamo.
:14:59
Zna ta ja mislim?
Sjajna ideja.
:15:03
Bar razmisli o tome.
:15:05
Otputuj. Ne treba da bude sama.
- Dobro!
:15:08
Sjajno!
:15:10
Ako pourimo, stiæi æemo na
trajekt u pola pet. - Danas?
:15:13
Danas.
- Ne mogu.
:15:14
Moe.
:15:21
Zavrti me, zavrti me!
- OK, OK.
:15:24
Moja leða.
:15:26
Daj je meni.
Boe, ba si teka.
:15:29
Tata, pomozi nam.
:15:31
Evo. Let avionom.
:15:36
Baciæu te u more.