:13:06
Bio je to komad drveta!
Glupo parèe drveta!
:13:10
Michael!
:13:15
Samo je radio svoj posao.
:13:21
Boe, kako je
znao da me nasmeje.
:13:23
Kad smo bili mali,
stalno je iao za mnom.
:13:26
Hteo je da radi sve to i ja.
:13:32
Kuda æe?
:13:33
Nikud!
:13:47
"Za sve postoji vreme,
:13:50
za svaku nameru pod
kapom nebeskom...
:13:54
Vreme za raðanje i
vreme za umiranje.
:13:58
Vreme da se sadi
:14:02
i vreme da se ubere
ono to je posaðeno.
:14:05
Vreme za ubijanje
i vreme za oporavak.
:14:07
Vreme za ruenje
i vreme za gradnju.
:14:13
Vreme za plaè i
vreme za osmeh.
:14:16
Vreme za oplakivanje
i vreme za ples.
:14:21
Vreme za bacanje kamenja
:14:24
i vreme za skupljanje kamenja.
:14:26
Vreme za grljenje
:14:29
i vreme za uzdravanje
od grljenja. "
:14:34
Tom, èekaj!
:14:39
Razmaziæe je.
:14:41
Bake su za to.
:14:45
Hajde sa nama na ostrva.
:14:48
Ne mogu.
- Hajde, mama.
:14:50
Tamo je toplo, biæe sa Theaom...
- To!
:14:53
Doði ovamo.
:14:59
Zna ta ja mislim?
Sjajna ideja.