:31:00
Jake? Jake, to je bila ala.
:31:06
Boga mu!
:31:12
Ovde je neka grdna riba.
:31:14
Jel? Koliko velika?
:31:20
Boe!
- Pazi!
:31:25
ta je bilo?
:31:30
Ellen?
:31:35
Gospode!
:31:41
Ellen, ta vam je?
- Nita, dobro sam.
:31:45
Niste.
- Odlièno sam.
:31:56
Doðite!
:31:59
Pustite to!
:32:01
Ne moete dalje tako.
:32:03
Ja ne mogu vie ovako.
- Obeæali ste mi piæe.
:32:07
Ajkule dolaze i odlaze, Ellen.
Ljudi sa tim nemaju nikakve veze.
:32:11
Piæe sa kiobranèiæem u èai.
- Ellen, ne mislite na to.
:32:17
ivot ide dalje.
:32:28
Znam kako vam je.
:32:30
Ne brinite, noæne
more æe proæi.
:32:37
Daj mi pogled.
:32:39
U ivotu nisam video
nita toliko veliko!
:32:43
IStajao sam pored Michaela.
Prola je pored mene!
:32:46
Trebalo je da nasrne na
tebe, Jake. Zato se popela?
:32:49
ta trai u toplim morima?
- Zar je to vano?
:32:52
To je samo ajkula.
Velika divna ajkula.
:32:56
Naa je. Ne
govorite nikom nita.
:32:59
Ribari bi hteli da je ubiju.
Imamo veliku belu ajkulu.