:35:17
Louisa.
:35:18
U redu je, Jake.
Proveriæu sto.
:35:23
Ono je Hoagie!
:35:26
Hoæu ovo da vidim.
:35:29
Da, to je on.
:35:34
Stavljam sve.
:35:36
Ne igrate valjda na sve?
- Sve ili nita.
:35:39
Bacite vi umesto mene.
- Ne!
:35:42
Spremni?
:35:57
Ne valja?
- Zavisi od taèke gledita.
:36:00
Gledaj je samo. Ovamo doði.
:36:03
Divno izgleda!
:36:07
Kuæa èasti.
:36:09
Znao sam da samo tako
mogu ovo sebi priutiti.
:36:11
Hvala, Shirley!
:36:13
Otac mi je govorio:"Jake,
postoje dve Ijubavi u ivotu,
:36:17
ono to radi i
sa kim se drui."
:36:21
Sreæan roðendan, Louisa.
- Sreæan roðendan!
:36:24
Sreæna Nova godina.
- Sreæna Nova godina!
:36:27
Sreæna Nova godina.
- Sreæna Nova godina.
:36:30
Nemoj da ti veæeras
klecaju kolena, momèe.
:36:32
Trebaæe ti sva
snaga koju ima.
:36:35
Znao sam jednorukog pijanistu
:36:37
koji je 2 minuta svirao
"Jednominutni valcer".
:36:42
Pazite kako razgovarate.
Postaæemo slavni.
:36:45
Isprièaj im.
- Jake!
:36:46
Obeæao si da neæe o poslu.
:36:48
Obeæao si.
:36:51
Jesam.
:36:53
Molim za ples.
:36:55
Zaaliæete.
- I vi, imam dve desne noge.
:36:58
Odlièno, ja imam dve leve.