:39:04
Gde su Clarence i William?
- Dao sam im slobodan dan.
:39:08
Zato? Imamo posla.
:39:10
Zato pravi odailjaè?
:39:12
To je deo velikog plana.
:39:14
Odmah æemo ga ispitati.
:39:16
Saznaæemo o njenom nervnom
sistemu, otkucajima srca.
:39:23
Prouèavaæemo jednu
divnu ivotinju
:39:25
o kojoj se malo zna.
:39:28
Kad sunce zaðe, poeleæemo
neno zbogom porodici koljki.
:39:32
Molim?
:39:34
Predaæemo im posao. Zato
je tvoje srce jaèe od mog?
:39:39
Neæemo pisati nita
dok ne zavrimo.
:39:42
Kad sam bio mali,
otac mi je govorio:
:39:44
"Ne radi nita danas to
moe ostaviti za sutra. "
:39:47
koljke æe i sutra biti tu.
:39:49
Kad smo dobili dotacije...
- Kad sam ja dobio dotaciju.
:39:52
Kad sam se prijavio...
- Ja sam te pozvao.
:39:55
Dobili smo dotacije zajedno.
:39:58
Moramo raditi jo 3 meseca.
Ne moemo poslati izvetaj.
:40:03
Michael, pojavila se
retka ptica. Shvata li?
:40:07
Velèike bele ajkule ne
dolaze na Bahame. Nikad.
:40:10
Zar da propustimo
ovakvu priliku?
:40:12
Moje ime je na izvetaju.
:40:14
Nema doktorata
ako otaljamo posao.
:40:18
Mislio sam da buduænost
planiramo zajedno.
:40:21
I ja.
:40:28
Michael?
:40:30
Saberi se.
:40:32
Bolje budi realan
kao i svi mi.
:40:35
Ta ajkula neæe veèno
ostati u ovim vodama.
:40:39
Shvatiæe da je
voda previe topla.
:40:42
Reci mi iskreno da ne eli
da je ispituje koliko i ja.
:40:48
Michael? Za ovo
smo se kolovali.
:40:52
Zato smo uèili iz
onih silnih knjiga.
:40:55
Biæe i moje ime na izvetaju.
:40:57
I meni je to vano.