Jaws: The Revenge

1:10:09

Zašto si došao ovamo?

1:10:15

Zašto si došao?

1:10:17

Zašto si došao?
- Mama, Mama!

1:10:19

Zašto si uzela èamac?
- Stalno se vraæala!

1:10:22

Bila si svesna šta radiš?
- Nisam imala drugog izbora.

1:10:25

Nije trebalo to da radiš.
- Pokušala sam da ti kažem.

1:10:28

Pokušala sam.

1:10:35

Pomozite mi, zaboga!

1:10:37

Hoagie!
- Kako si to izveo?

1:10:40

Nije bilo lako, verujte mi.
- Izvucimo ga.

1:10:46

Jesi li dobro?

1:10:48

Do ðavola!
- Pokreni motor!

1:10:51

Punom snagom!
- Živ si!

1:10:54

Hajdemo odavde, Ellen Brody.

1:10:57

Odlièno, još radi.

1:11:00

Da pogledam motor.

1:11:05

Ajkula je blizu.

1:11:08

Kakav je to zvuk?
- Otkucaj ajkulinog srca.

1:11:11

Hoagie, završi to. Michael,
pomozi mi, imam ideju.

1:11:14

Voda ulazi u èamac.
Ellen, pumpaj.

1:11:19

Ellen! Uzmi kaljužnu pumpu!

1:11:22

Izvadi radio-odašiljaè i
zakaèi ga za straboskop.

1:11:26

Moramo da pokrenemo motor!
- Poslušaj me!

1:11:29

Nahraniæemo je obrokom
koji neæe zaboraviti.

1:11:32

Nadam se da si smislio nešto
pametno. Crevo ne valja.

1:11:36

Imamo rezervno.
Šta æeš s ovim?

1:11:40

Nameštam odašiljaè. Ubaciæemo
ga u ajkulu i aktivirati.

1:11:44

Shvatam. Namestiæemo na ovo
antenu i dobro je uzdrmati.

1:11:48

Dobro uèiš.

1:11:53

Približava se!

1:11:54

Celog života samo traže
hranu, ne zanima ih kakava je.

1:11:59

Možda ima lošu probavu,
pojela mi je avion!