:14:04
Si subiste hasta aquí,
es porque tienes que pedirme algo.
:14:07
Exactamente.
Para pedirte y para darte algo.
:14:12
Yo no necesito nada.
:14:15
Ni siquiera conversación.
Eso me cansa más todavía.
:14:18
Escúchame, Marius.
Te lo diré en pocas palabras.
:14:21
Si me quieres vender tu propiedad...
:14:23
no la casa,
sólo el campo y la colina de adelante...
:14:27
te pagaré el precio que me pidas.
:14:29
¡Qué descaro!
¿Crees que yo vendería mi propiedad?
:14:32
Mira. Billetes de mil francos.
:14:36
¡Vete al diablo!
¡Banda de cerdos, todos los Soubeyran!
:14:40
No grites así que te vas a sofocar.
:14:44
¡Y no insultes a los Soubeyran
porque lo lamentarás!
:14:48
No te alteres,
sólo está bromeando.
:14:50
¿Por qué se mete ese tarado?
:14:52
¡Si bajo de este árbol,
verán Uds. Qué opino de los Soubeyran!
:14:57
¡Canallas asquerosos!
¡Cerdos! ¡Ladrones!
:15:01
¡Suficiente, baja!
:15:05
¡Canalla asqueroso!
¡Baja, ahora mismo!
:15:16
Espero que no se muera.
:15:18
¿Por qué?
:15:19
A veces ocurre,
cuando uno se cae de un árbol.
:15:35
Ya puedo olvidarme de mis claveles.
:15:37
Es una pena.
Era un buen lugar.
:15:42
Si no se despierta, los herederos
seguramente venderán la granja.
:15:46
Podríamos comprarla a muy buen precio.
:15:49
- Debemos regresar a acabarlo.
- No. Quizás alguien nos vio.