:06:15
Ei, kiitos.
:06:18
Hän kysyy, otatko lisää.
:06:26
Kiitos!
:06:36
Kun olen kuollut, voit asua täällä.
:06:41
Saat Soubeyranien talon.
:06:44
Mutta siihen asti
saat pitää taloa Massacanissa.
:06:50
Voit vuokrata sen sitten jollekin
tai antaa lapsillesi.
:06:55
Siihen tarvitaan vaimo.
-Onhan täällä nättejä tyttöjä-
:07:02
jotka naisivat mielihyvin
Soubeyranin sukuun.
:07:07
Martial Chabertin tytär, vaikka.
Voisi olla mieleinen...
:07:13
Minulla ei ole muulia,
koska lainaat omaasi.
:07:17
Ei ole kanoja eikä vuohia -
:07:20
enkä minä käytä edes sukkia.
Mitä minä vaimolla tekisin?
:07:26
Entä rakkaudella?
:07:28
Käväisen Aubagnen tyttöjen luona.
Se selvittää pään.
:07:33
Se maksaa minulle 15 frangia
kuussa, ja on mistä valita.
:07:39
Ei kai sinustakin tule
tämmöinen vanhapoika?
:07:45
Haluan nähdä pojanpoikani
ennen kuin kuolen!
:07:49
Mikset itse mennyt naimisiin?
:07:54
Sitä paitsi
ensin täytyy ajatella töitä.