:07:02
jotka naisivat mielihyvin
Soubeyranin sukuun.
:07:07
Martial Chabertin tytär, vaikka.
Voisi olla mieleinen...
:07:13
Minulla ei ole muulia,
koska lainaat omaasi.
:07:17
Ei ole kanoja eikä vuohia -
:07:20
enkä minä käytä edes sukkia.
Mitä minä vaimolla tekisin?
:07:26
Entä rakkaudella?
:07:28
Käväisen Aubagnen tyttöjen luona.
Se selvittää pään.
:07:33
Se maksaa minulle 15 frangia
kuussa, ja on mistä valita.
:07:39
Ei kai sinustakin tule
tämmöinen vanhapoika?
:07:45
Haluan nähdä pojanpoikani
ennen kuin kuolen!
:07:49
Mikset itse mennyt naimisiin?
:07:54
Sitä paitsi
ensin täytyy ajatella töitä.
:08:00
Tiedätkö mitä aiot tehdä?
-Ehkä.
:08:04
Minulla on ehdotus.
Olen miettinyt sinun asiaasi.
:08:10
Tein vähän laskelmiakin.
-Mitä on mielessäsi?
:08:14
Pantaisiin Soubeyranin suvun
hedelmätarha siihen kuntoon -
:08:19
kun se oli isän eläessä:
200 viikunapuuta, 200 luumupuuta -
:08:25
ja 200 mantelipuuta.
Tuhat puuta kaikkiaan.
:08:30
Rivit kymmenen metrin välein.
Se olisi kuin kirkko!
:08:37
Ja kaikki tekisivät ristinmerkin
sinne astuessaan.
:08:42
Kuule, Papet. Luumut ja persikat...
Niin, ja aprikoosit...
:08:46
Ne tekevät satoa vain joka toinen
vuosi, ja silloinkin liikaa!
:08:53
Minulla on vain sinut, Galinette.
Pyydä vain apua jos tarvitset.