:17:04
L'eau est empêchée, mais elle est
là. Y a pas grand-chose à faire.
:17:10
Quand je pense qu'il a laissé
perdre cette fortune.
:17:20
Attendez, attendez!
:17:22
Un jour, avant qu'il devienne
fada, il m'a dit que...
:17:25
son Hammerless était son seul ami,
qu'il voulait être enterré avec lui.
:17:30
La volonté des morts,
c'est sacré.
:17:46
Tu as regardé
si le fusil était chargé?
:17:49
Je n'y ai pas pensé. Avec un
Hammerless, ça se voit pas.
:17:53
A coup sûr, il est chargé.
Avec des chevrotines.
:17:56
Quand il rentrait, il le chargeait
toujours à cause des sangliers.
:18:00
Ça pourrait être dangereux.
:18:02
Il disait qu'un coup de vent
suffisait à faire partir la gâchette.
:18:06
- Il y a peut-être un cran de sûreté.
- Ça m'étonnerait.
:18:23
- C'est toi qui hérites?
- Non.
:18:26
Nous étions cousins,
mais de loin.
:18:28
Alors, tu auras
droit à quelque chose.
:18:31
Non. C'est sa soeur
Florette qui aura tout.
:18:34
- Elle est encore vivante?
- Elle est plus jeune que toi.
:18:38
Je sais que son mari est mort,
mais elle, je ne crois pas.
:18:41
Qui c'est,
cette Florette?
:18:42
Florette de Berengère,
Florette Camoins.
:18:45
La jolie.
:18:47
Une que ton Papet a bien connu.
Pas vrai, César?
:18:51
- Où elle est?
- A Crespin.
:18:54
Elle avait épousé Lionel,
le maréchal-ferrant de Crespin.
:18:58
Tu y étais, au mariage
de Florette?