:21:06
On l'appelait ainsi car quand
les garçons voulaient l'embrasser...
:21:10
elle leur grafignait la figure...
:21:13
elle se coupait les ongles
pointus, exprès.
:21:17
A force de grafigner,
elle est restée vieille fille.
:21:21
Puis, elle est devenue
la bonne du curé de Crespin.
:21:28
C'était la meilleure amie
de Florette.
:21:33
Par elle, j'aurai
sûrement des nouvelles.
:21:37
J'ai décidé
quelque chose d'important.
:21:40
- Je vais aller voir Florette.
- Mais jamais de la vie!
:21:45
Elle verra que tu en as envie et
donnera un prix 3 fois trop cher.
:21:53
Et si elle sait que c'est
pour nous, elle dira non.
:21:58
- Pourquoi?
- Elle est comme ça.
:22:01
Qu'est-ce qu'on va faire?
:22:04
Rien.
:22:07
Florette viendra jamais ici.
:22:09
Quand elle était jeune,
elle aimait beaucoup les sous.
:22:12
En vieillissant,
ça doit être encore pire.
:22:17
Elle vendra, mais personne
au village n'achètera.
:22:21
De la terre, ils en ont
presque trop.
:22:24
- Il peut venir un étranger.
- Qu'est-ce qu'il viendrait faire?
:22:27
Des légumes verts, ou des fleurs,
comme moi!
:22:30
- Et l'eau?
- Y a la source.
:22:33
- Et si y avait pas la source?
- Mais elle y est!
:22:39
Ah, pauvre Galinette.
:22:43
Ecoute mon plan.
:22:45
Elle est déjà
aux trois quart bouchée.
:22:47
- Par accident, ça peut être en plein.
- Quel genre d'accident?
:22:51
Suppose que tu passes près d'elle
avec un sac de ciment sur le dos.
:22:55
Tu glisses, tu tombes,
et plaf!
:22:57
Le ciment va tout juste
boucher le trou.