:23:02
Pustite me unutra, dovraga!
elim vidjeti svoju kæerku!
:23:06
Ja sam joj otac! Ja sam joj otac, dovraga!
:23:10
Ti si prokleta pijanica!
:23:12
Bobe, prestani!
:23:14
Skloni se. Jesi li poludio?
:23:19
Dozlogrdilo mi je vie.
:23:22
- elim vidjeti svoju kæerku.
- Neæe u tom stanju.
:23:26
Ludjela sam zbog tog motora,
ali neæu vie.
:23:30
- elim svoju enu.
- Ne eli ti enu.
:23:32
On eli ljubavnu robinju.
Da je moe utirati okolo.
:23:36
Otrijezni se i moæi æe je vidjeti sutra.
:23:39
Sad odi dolje i onesvijesti se.
:23:43
Imam dovoljno briga s Richiejem.
:23:49
Uvijek vie brine o Richieju!
:23:53
to je sa mnom?
:23:58
Znam da te je ba briga za mene.
:24:02
Ti si me i prijavila!
Zbog tebe sam zatvoren!
:24:07
Misli da bih ti to ikada mogao oprostiti?
:24:15
Ne moete mi zabraniti da
viðam svoje dijete.
:24:18
Ovo je moja kuæa!
Sve æu vas izbaciti!
:24:33
Vidi li neto?
:24:35
Maloprije sam vidio Veliki Kanjon.
Ima dosta do dolje, èovjeèe.
:24:45
Dobro si?
:24:54
Zna to, Bob-O?
:24:57
Oduvijek sam vjerovao da æu
umrijeti u avionskoj nesreæi.