:24:02
Ti si me i prijavila!
Zbog tebe sam zatvoren!
:24:07
Misli da bih ti to ikada mogao oprostiti?
:24:15
Ne moete mi zabraniti da
viðam svoje dijete.
:24:18
Ovo je moja kuæa!
Sve æu vas izbaciti!
:24:33
Vidi li neto?
:24:35
Maloprije sam vidio Veliki Kanjon.
Ima dosta do dolje, èovjeèe.
:24:45
Dobro si?
:24:54
Zna to, Bob-O?
:24:57
Oduvijek sam vjerovao da æu
umrijeti u avionskoj nesreæi.
:25:01
To je gadna stvar za reæi
dok smo jo uvijek u zraku.
:25:08
Uradi ili umri, èovjeèe.
'American Bandstand', Philadelphia.
:25:13
Popij ovo. To je votka.
:25:17
Èista.
:25:20
I idemo dalje.
Pretpostavljam da ste svi udobno smjeteni.
:25:25
Odlièno.
:25:26
Pozdravimo mladog èovjeka
koji debitira ovdje...
:25:29
...u emisiji 'American Bandstand'.
Iz Del-Fi Recordsu Los Angelesu...
:25:33
Dame i gospodo,
ovo je Ritchie Valens.