:35:04
Не се коси.
Вземи си от картофките.
:35:13
Станах на 50 години.
Какъв рожден ден. На 50!
:35:17
От 20 години съм в полицията
и нито драскотина.
:35:20
Имам си жена,
деца, къща, яхта.
:35:24
И сега мога да им кажа сбогом,
само защото на теб ти се мре.
:35:29
Нито дума! Защо говориш с мен?
Аз съм ходещ труп!
:35:35
Карам кола, още преди да се
очертаеш на "дюкяна" на баща си.
:35:42
Не знаех за това.
Че днес имаш рожден ден.
:35:47
- Вчера беше.
- Ами, честито "на патерици".
:35:56
Честно, честит рожден ден.
:36:01
Може и да живея достатъчно дълго,
за да успея да ти купя подарък.
:36:07
Не ми благодари.
:36:09
Дължах ти поне това,
след такова топло посрещане.
:36:25
Ще ми кажеш ли къде отиваме?
Нали уж сме заедно?
:36:30
Бевърли Хилс. Ще търсим
покровителя на Аманда.
:36:35
И запомни, че той
все още не е заподозрян.
:36:38
Само ще го разпитаме.
Ръцете в джобовете.
:36:41
- Оставям приказките на теб.
- Нека опитът си каже думата.
:36:49
- В колата ли ще пушиш?
- Да.
:36:53
Ще спра, ако ти пречи.
:36:56
Пречи ми.