Lethal Weapon
Преглед.
за.
за.
следващата.

:46:02
- Добре ли си?
- Внимавай!

:46:05
Какво натисна?
:46:08
Къде ми е ръководството?
:46:11
Това ли търсехте, капитане.
:46:13
Задник такъв!
:46:15
Извинете, че ви прекъснах
интелектуалския разговор.

:46:20
Марк ме покани да отидем
утре вечер до един клуб.

:46:22
Знаеш, че си "заземена".
:46:25
Кой от всичките беше Марк?
:46:27
- Русокосият.
- С дупките по лицето?

:46:29
Това са трапчинки.
:46:31
Като се ухили, заприличва
на швеицарско сирене.

:46:33
- Отговорът ми е "не".
- Бъди човек.

:46:36
Хванах я да пуши трева в къщи.
И сега е "затворена".

:46:40
Защо може да пия бира,
а не може да пуша трева?

:46:44
Това не е кокаин.
:46:47
Защото в момента бирата е
законна, а марихуаната не е.

:46:53
- И това е грешката.
- Правилно.

:46:55
Точно така.
:47:00
Те пият бира,
а мен ме "затварят".

:47:05
Ще се прибера в къщи.
:47:08
- Разяснихме ли нещо тази вечер?
- Да, доста неща.

:47:12
Че жена ти хвърля боклука,
:47:15
че дъщеря ти пуши трева.
:47:19
И че ти нищо
не разбираш от яхти.

:47:26
- Имаш прекрасно семейство.
- Благодаря.

:47:30
И вечерята беше страхотна.
:47:33
Будалкаш ме за вечерята,
но благодаря все пак.

:47:42
Нямаш ми
никакво доверие, нали?

:47:45
Виж какво...
:47:47
Оживей до утре,
без да убиваш някого...

:47:50
Включително мен и себе си и тогава
ще спечелиш доверието ми.

:47:56
Става.

Преглед.
следващата.