:47:00
Те пият бира,
а мен ме "затварят".
:47:05
Ще се прибера в къщи.
:47:08
- Разяснихме ли нещо тази вечер?
- Да, доста неща.
:47:12
Че жена ти хвърля боклука,
:47:15
че дъщеря ти пуши трева.
:47:19
И че ти нищо
не разбираш от яхти.
:47:26
- Имаш прекрасно семейство.
- Благодаря.
:47:30
И вечерята беше страхотна.
:47:33
Будалкаш ме за вечерята,
но благодаря все пак.
:47:42
Нямаш ми
никакво доверие, нали?
:47:45
Виж какво...
:47:47
Оживей до утре,
без да убиваш някого...
:47:50
Включително мен и себе си и тогава
ще спечелиш доверието ми.
:47:56
Става.
:48:02
- Правя го наистина добре.
- Кое?
:48:08
Когато бях на 19, в Лаос,
улучих един тип от 900 метра.
:48:12
С изстрел при силен вятър.
:48:17
Може би осем...
:48:20
...най-много 10 човека в света
са способни на такъв изстрел.
:48:27
Единственото нещо,
в което ме бива истински.
:48:32
До утре.
:48:42
Наистина ли ти харесаха
манджите на жена ми?
:48:51
Не... До утре.