:57:03
ЦРУ използваше наемници.
Те правеха такива устройства.
:57:08
Живачен превключвател и прочие.
Сериозна история.
:57:12
Открихме нещо.
Детективът иска да ви види.
:57:24
Едно от хлапетата мярнало
някакъв тип да оправя газомера.
:57:30
- Къде?
- В този апартамент.
:57:32
Малкият се криел под терасата.
Каза, че видял мъжа доста добре.
:57:36
- Може да излезе нещо.
- Тези хлапета са 6-годишни.
:57:40
Обадихте ли се в газовата компания?
:57:43
Не са пращали такъв човек.
:57:47
- Аз ще се оправя с това.
- Моля.
:57:50
Това е хлапето.
:57:53
Аз съм детектив Мърто.
Ти как се казваш?
:57:57
Не си казвай името.
:57:59
- Не! Ще те вкара в затвора.
- И няма да виждаш майка си.
:58:02
Няма да те вкарам в затвора.
Как ти е името?
:58:06
Не му го казвай, Алфред.
:58:08
О, Алфред значи?
Запознайте се с Алфред.
:58:11
Здрасти, Алфред.
На колко години си?
:58:15
На шест.
:58:17
На шест. Бас държа,
че харесваш роботите.
:58:21
- Това истински пистолет ли е?
- Да, истински е.
:58:25
- Ти убиваш ли хора?
- Не. Когато някой нарани някого,
:58:29
аз се опитвам да го уцеля в крака,
за да му попреча.
:58:32
Мама каза, че полицаите
стреляли по чернокожи.
:58:37
Вярно ли е?
:58:41
- Хайде да купим на децата...
- Сладолед.
:58:45
Обичате ли сладолед?
:58:52
Не, ти не, Алфред.
:58:59
Онзи човек...