:28:08
Co myslel tím,
e mu to dluí?
:28:11
Slouili jsme spolu v roce 1 965.
:28:13
U La Drang. Zachránil mi ivot.
A dostal bajonetem do plic.
:28:17
-To bylo od nìj hezký.
-Taky myslím.
:28:20
-Mám øídit?
-Má sebevraedný sklony.
:28:23
To má kadej, kdo
v tomhle mìstì øídí.
:28:26
Vem vozùm, sebevrah na rohu
Santa Moniky a Orlanda.
:28:30
7-A-1, stupeò ohroení .
:28:34
-Vem vozùm, hlaste se, prosím.
-Beru to.
:28:38
-Jaký má èíslo?
-3-W-56.
:28:40
3-W-56 vyráí.
Miluju tuhle práci. Je to vzrùo!
:28:44
Rozumím.
Policejní psycholog je na cestì.
:28:48
Mùeme si pustit sirénu?
:29:05
To jsem ráda, e tu jste.
:29:07
-Kde je psycholog?
-Uvízl v zácpì.
:29:09
Kdo je ten chlap?
:29:10
Nìjakej McCleary. Byl na podnikovým
veèírku a vylezl ven.
:29:15
-Myslíte, e skoèí?
-Tváøí se, e jo.
:29:19
-To zvládnu.
-Jse na to kolenej?
:29:21
-U jsem to dìlal.
-Tak bì.
:29:24
-A ádný zbranì. Jen ho sundej.
-Rozumím.
:29:27
Jasná vìc.
:29:45
-Kdo jste?
-Riggs, z vrad.
:29:47
Je tamhle na øímse.
:29:59
Veselý Vánoce.