:35:02
Je úplnì vyøízený.
Myslím si, e touí po smrti.
:35:07
Skvìlý. Chcete øíct,
e si mám dìlat starosti?
:35:11
Øekla bych, e ano.
:35:13
A to na nìj pøijde,
drte se od nìj dál.
:35:16
Dìkuju, paní doktorko.
Moc jste mi pomohla.
:35:19
Nemáte zaè.
:35:25
Na tohle jsem u starej.
:35:30
Má hlad?
:35:31
Ne! Nemám hlad.
:35:33
-Mám øídit?
-Ne! Já budu øídit!
:35:36
Sedni si vedle!
:35:37
Ty øídí poøád.
:35:45
Copak, patné zprávy?
Krach na burze?
:35:50
Nedìlej si starosti. Chce brambùrky?
:35:59
Je mi padesát. To jsou narozeniny!
Padesát!
:36:03
20 let u policie a nemám jedinou
jizvu. Mám enu, dìti. . .
:36:08
. . .dùm, loï´. S tím vím se ted´ mùu
rozlouèit, protoe ty chce umøít.
:36:13
Mùj ivot skonèil.
:36:14
Mohl bys dret hubu?!
:36:16
Proè na mì mluví?
Jsem mrtvej mu!
:36:20
Já jsem øídil døív,
ne na tebe rodièe zadìlali.
:36:28
-To jsem nevìdìl.
-Co?
:36:30
e má dneska narozeniny.
:36:33
Mìl jsem je vèera.
:36:35
Tak vechno nejlepí k vèerejku.
:36:41
Vánì. Vechno nejlepí.
:36:43
Díky.
:36:47
Tøeba se doijeme toho,
e ti budu moct koupit dárek.
:36:53
Jetì mi nedìkuj.
:36:55
To je to nejmení,
èím se ti mùu odvdìèit.